Can steel and/or stainless steel be anodised?

Steel and stainless steel can’t be anodised; the process baths used to anodise aluminum would attack and dissolve steel parts. Your parts need to be completely stripped of any steel otherwise the steel will not make it through the process.